トランプ米大統領のSNSでの発言のうち、日本に関する主なものを週単位でまとめました。
2025年7月21日〜27日にあった発言は以下のとおりです。
投稿された時間は日本時間です。
日米関税交渉の合意について
2025年7月23日午前8時12分(日本時間) | Truth Social
U.S. Original (English)
We just completed a massive Deal 🇯🇵 Japan, perhaps the largest Deal ever made. Japan will invest, at my direction, $550 Billion Dollars into the United States, which will receive 90% of the Profits. This Deal will create Hundreds of Thousands of Jobs — There has never been anything like it. Perhaps most importantly, Japan will open their Country to Trade including Cars and Trucks, Rice and certain other Agricultural Products, and other things. Japan will pay Reciprocal Tariffs to the United States of 15%. This is a very exciting time for the United States of America, and especially for the fact that we will continue to always have a great relationship with the Country of Japan. Thank you for your attention to this matter!
邦訳(参考)
私たちは日本との大規模なディールを完了した。おそらく史上最大のディールだ。日本は私の指示の下、米国に$5,500億ドルを投資し、その利益の90%が米国に還元される。このディールは数十万の雇用を創出する — これまでに類を見ないものだ。最も重要な点は、日本が自動車やトラック、コメやその他の特定の農産物、その他の製品を含む貿易を開放することだ。日本は米国に対し15%の相互関税を支払う。これは米国にとって非常に興奮する時であり、特に日本国との素晴らしい関係を今後も継続できる点において重要だ。(外務省資料(関連リンク参照)より引用)
日米関税交渉の合意について
2025年7月23日午前9時32分(日本時間) | Truth Social
U.S. Original (English)
I just signed the largest TRADE DEAL in history with Japan. We worked on it long and hard—It’s a great deal for everybody…
邦訳(参考)
(投稿文)
たった今、日本との史上最大の貿易ディールに署名した。我々はこのために長い時間をかけて懸命に取り組んできた — これは誰にとっても素晴らしいディールだ…
(動画中の発言)
たった今、日本と史上最大の貿易ディールに署名した。(中略)これは本当に素晴らしい。過去のディールとは全く異なるものだと言える。しかし、我々は国家としてとてもよくやった。我々は強い。多くの資金が流入しており、私とこの部屋にいる数人以外は、実現するとは思っていなかったほど、関税の効果が現れた。(外務省資料(関連リンク参照)より一部引用)
日米関税交渉の合意について
2025年7月23日午後10時18分(日本時間) | Truth Social
U.S. Original (English)
Remember, Japan is, for the first time ever, OPENING ITS MAKET TO THE USA, even to cars, SUV’s, Trucks, -and everything else, even agriculture and RICE, which was always a complete NO, NO. The Open Market Japan may be as big a profit factor as the Tariffs themselves, but was only gotten because of the Tariff Power. They also agreed to buy BILLIONS OF DOLLARS WORTH OF MILITARY AND OTHER EQUIPMENT, and give us 90% of 550 BILLION DOLLARS – AND MORE!!! MAGA!!!
邦訳(参考)
日本は、史上初めて、自動車、SUV、トラック、そして、農業や、これまで常に完全に「ノー」であったコメさえも含め、その他あらゆるものにまで、米国に対して市場を開放していることをお忘れなく。(中略)彼らはまた、数十億ドル相当の軍事装備品その他の装備品の購入に合意し、5,500億ドルの90%を私たちに提供し、さらに追加の資金も提供すると約束した!(外務省資料(関連リンク参照)より引用)
関連リンク
・内閣官房米国の関税措置に関する総合対策本部ウェブサイト – 会議の開催状況など。内閣官房
・米国の関税措置に関する総合対策本部(第6回)資料2(外務省) – 各国との合意、日米間の合意に関する米国の主な発信